1. Новые складчины: Показать еще

    21.01.2021: [Лепка] Роза из полимерной глины на ложке (deli_craft)

    21.01.2021: [Ketoz] Интенсивный кетомарафон "7 дней"

    21.01.2021: Животам нет (Владимир Животов)

    21.01.2021: [Лепка] Прямой эфир по лепке девочки в стиле аниме (deli_craft)

    21.01.2021: СториСтройка. Тариф Общий (Эни Таипова)

  2. Нужен организатор: Показать еще

    21.01.2021: [Просто ремонт] Чек-лист «Место для тысячи и одной вещи»

    21.01.2021: Повышенная значимость (Анжелика Артемьева)

    20.01.2021: Собака некусака. Спицами (Анна Карелина)

    19.01.2021: Немецкий язык с А2 до В1 за 3 месяца (Женя Шестухина)

    18.01.2021: Организатор марафонов, 1 поток. Тариф В кругу своих (Наталья Грецкая)

  3. Сбор взносов Показать еще

    21.01.2021: [Golden Charm] 4 стихии колоды Таро. Тариф Bronze

    21.01.2021: Авторский гайд для знакомства с мужчинами в США (Diana Norrid)

    21.01.2021: Univer 7. Тариф - Бизнес (Максим Добрый)

    21.01.2021: Королева в отношениях (Олеся Малинская)

    21.01.2021: [Кукольные нежности от Ариши] Суставная шарнирная кукла болтушка (Ариша)

Запись

[Русская Школа Перевода] Перевод коммерческой документации (Марина Коровкина)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем Эсса, 16 сен 2019.

Хештеги:
Цена:
30600 руб
Взнос:
653 руб
Организатор:
Эсса

Список участников складчины:

1. Эсса 2. Breelok 3. krolikpri 4. Mar_adentro
Записаться
  1. Эсса
    Эсса Организатор складчин

    [Русская Школа Перевода] Перевод коммерческой документации (Марина Коровкина)

    [​IMG]

    Курс ориентирован на слушателей, владеющих английским языком на уровне не ниже B2–С1 и имеющих практический опыт в сфере перевода.

    В ходе обучения Вы получите:
    • Навыки перевода стандартной коммерческой документации с русского на английский и с английского на русский язык
    • Проработка наиболее употребительной терминологии, клише
    • Знание русскоязычных и англоязычных стандартов составления коммерческой документации
    Кроме того, занятия в рамках данного курса позволяют слушателям пополнить фоновые знания, необходимые для перевода экономической документации, а также научиться эффективно использовать различные источники при поиске толкования и перевода терминов. Особое внимание уделяется сопоставлению стандартов и терминологии, применяемых в России и других странах.

    Содержание курса:
    • Деловая корреспонденция (заказ, запрос дополнительной информации, изменение данных, претензия, предложение и т д)
    • Договор поставки товаров (перевод основных положений, ключевая терминология)
    • Транспортные и транспортно-экспедиторские документы
    • Страховая документация
    • Документы по платежно-банковским операциям (платежное поручение, банковская гарантия, товарный аккредитив, инкассовое поручение, банковская тратта)
    • Кредитное соглашение (основные условия и терминология)
    • Бухгалтерская документация (МСФО, РСБУ, валютный контроль, товарные операции, аудиторская отчетность)
    • Ценные бумаги и долговые обязательства
    • Налоговая документация и отчетность
     
    Последнее редактирование: 16 сен 2019
    Эсса, 16 сен 2019
  2. Похожие складчины
    1. ОНО
    2. Галадриэль
    3. Унылый Кот
    4. ОНО
    5. Галадриэль
    6. Галадриэль
    7. Унылый Кот
    Загрузка...
Участники складчины [Русская Школа Перевода] Перевод коммерческой документации (Марина Коровкина) смогут написать отзыв
Наверх